|
|
Übersetzungen
Unser Büro bietet die professionelle Übersetzung der Dokumente jeglicher
Thematik für Naturpersonen und Firmen mit Akzent auf folgende
Fachgebiete an:
- Handelskorrespondenz
- Betriebsanleitungen, technische Beschreibungen und technische
Dokumentation
- Wirtschaft
- Finanz- und Rechtswesen
- Kultur
- Entwürfe der Internetseiten
usw.
Die Zahlung erfolgt entweder per übliche Banküberweisung oder per
Bareinzahlung bei der Bank.
Bei Kleinaufträgen berechnen wir eine Mindestpauschale in Höhe von RUR
270,00 das heißt genauso viel, wie viel eine gedruckte Normseite ohne
Zuschläge und Bewertungsfaktoren kostet.
Unter der Normseite verstehen wir einen Text von 1800 Zeichen inklusive Leerzeichen, dabei nehmen wir als
Grundlage zur Berechnung den übersetzten Text (also den Text in der Zielsprache). Die Anzahl der Zeichen
mit Leerzeichen soll durch 1800 dividiert und auf nächste ganze Zahl aufgerundet werden, dabei ergibt sich
die Zahl der Normseiten in dem Dokument.
Preistabelle / Übersetzung
Richtung der Übersetzung |
Preis |
Englisch
Deutsch |
-» |
Russisch |
RUR 270,00* |
Polnisch
Französisch
Spanisch |
-» |
RUR 300,00* |
Russisch |
Englisch
Deutsch |
-» |
RUR 320,00* |
Polnisch
Französisch
Spanisch |
-» |
RUR 350,00* |
* pro eine Normseite
Die Lieferfrist beim Volumen bis 6 Normseiten beträgt 1 Tag
Eilzuschlag – 20%
Zuschlag für besonders schwierige Texte - 30%.
Bei größeren Mengen werden die Lieferbedingungen und der Preis auf
Vertragsbasis vereinbart.
|
|
OOO GFS Übersetzungs - und Dolmetscherbüro in Smolensk
Adresse: |
OOO GFS
pr.Gagarina 22, Büro 87
214018 Smolensk
Postfach 20, 214019 Smolensk |
Tel.: |
+7 4812 633356 +7 915 6479750 |
Fax.: |
+7 4812 325495 |
E-Mail: |
gfstranslations@aol.com |
|