|
|
Dolmetschen
Ein weiterer wichtiger Einsatzbereich von uns ist das
Konsekutivdolmetschen. Das betrifft sowohl Geschäftsverhandlungen zu
verschiedener Geschäftsthematik als auch Beteiligung an Ausstellungen,
Messen, PR- Aktionen sowie Dolmetschen für Privatpersonen und vieles
andere.
In der Regel sind solcherart Aufträge mit dem Einsatz unseres
Dolmetschers außerhalb unseres Büros verbunden. In diesem Zusammenhang
wäre die vorherige Vereinbarung der Einsatzfristen des Dolmetschers und
die rechtzeitige Erteilung des Auftrages notwendig.
Die Zahlung erfolgt entweder per übliche Banküberweisung oder per
Bareinzahlung bei der Bank.
Preistabelle / Dolmetschen
Sprachkombination |
Preis |
Englisch
Deutsch
Polnisch |
-» |
Russisch |
RUR 430,00* |
Französisch
Spanisch |
-» |
RUR 480,00* |
* pro volle oder angebrochene Stunde
Die Mindestpauschale beträgt RUR 860,00 - das würde einem zweistündigen
Einsatz ohne Anreise und Zuschläge sowie sonstige Bewertungsfaktoren
entsprechen. Der maximale Preis beim Volltageseinsatz eines Dolmetschers
(8 Stunden + 1 Stunde Mittagspause) beträgt RUR 3400,00.
Die Arbeit über die üblichen acht Arbeitsstunden hinaus wird
grundsätzlich nicht praktiziert. Auf jeden Fall bedarf der Einsatz des
Dolmetschers unter besonderen Arbeitsbedingungen (darunter in Sachen
Arbeitszeit) einer extra Vereinbarung
Bei längeren und regulären Aufträgen werden die Preise extra vereinbart.
|
|
OOO GFS Übersetzungs - und Dolmetscherbüro in Smolensk
Adresse: |
OOO GFS
pr.Gagarina 22, Büro 87
214018 Smolensk
Postfach 20, 214019 Smolensk |
Tel.: |
+7 4812 633356 +7 915 6479750 |
Fax.: |
+7 4812 325495 |
E-Mail: |
gfstranslations@aol.com |
|